Markdown a Jira
Pega tu Markdown y obtén marcado wiki de Jira al instante — encabezados, negrita/cursiva, enlaces, listas, bloques de código y tablas se convierten a la sintaxis h1./*bold*/{code} de Jira para comentarios y descripciones.
Se ejecuta totalmente en tu navegador — los archivos nunca salen de tu dispositivo.
Cómo funciona
- 01Pega o sube tu Markdown, o haz clic en Ejemplo para probar con un informe post mortem realista.
- 02El marcado wiki de Jira se actualiza automáticamente mientras escribes.
- 03Copia el resultado y pégalo en un comentario o campo de descripción de Jira.
- 04Si Jira muestra el marcado tal cual en lugar de darle formato, cambia primero ese campo al modo «Texto»/marcado wiki — consulta las preguntas frecuentes.
Preguntas frecuentes
¿Es gratuito este conversor de Markdown a Jira?
Sí, sin cuenta ni límites. El transformador es un pequeño analizador de tokens de estilo código abierto creado para este sitio, que se ejecuta totalmente en el cliente.
¿Se sube mi Markdown a algún sitio?
No. La conversión ocurre totalmente en el motor JavaScript de tu navegador — el texto que pegas nunca sale de tu dispositivo, y nada se envía a Atlassian ni a ningún otro servidor (a menos que uses «Abrir desde URL» para obtener un archivo remoto, que es una solicitud directa del navegador, no un reenvío por servidor).
¿Qué formato de Markdown se admite?
Encabezados (H1-H6 como h1. hasta h6.), negrita, cursiva, tachado, enlaces, código en línea, bloques de código con delimitadores (con indicación de lenguaje), listas con viñetas y numeradas (incluyendo anidación), tablas, citas en bloque y líneas horizontales.
¿Funciona con el editor actual de Jira?
Está orientado al dialecto clásico de marcado wiki (h1., *bold*, {code}, ||header||) que entienden los campos de comentario y descripción de Jira en modo texto/marcado wiki. Las instancias más nuevas de Jira Cloud usan por defecto un editor de texto enriquecido en esos campos en lugar de entrada de marcado sin procesar — cambia el campo al modo «Texto» o marcado wiki primero si el pegado no aplica el formato automáticamente.
¿Es lo mismo que Markdown a Confluence?
La conversión subyacente es idéntica — el marcado wiki clásico de Jira y el de Confluence comparten la misma sintaxis de encabezados/énfasis/tablas/código, así que esta herramienta reutiliza el mismo conversor que nuestra página de Markdown a Confluence. Esta página simplemente usa términos y valores predeterminados específicos de Jira. Si estás formateando una página completa de Confluence en lugar de un comentario o descripción de Jira, usa en su lugar el conversor de Markdown a Confluence.
¿Cuáles son las limitaciones conocidas?
Jira no tiene jerarquía de páginas ni un formato de almacenamiento de páginas como Confluence, por lo que las macros exclusivas de Confluence (como {toc} o los enlaces entre páginas) no tienen equivalente en Jira — este conversor nunca las genera. Las celdas de tabla que contienen un carácter de barra vertical literal se escapan, pero no se garantiza que se rendericen de forma idéntica en todas las versiones de Jira, y las listas muy anidadas (3+ niveles) pueden necesitar ajustes manuales tras pegarlas.
Herramientas relacionadas
¿Necesitas la versión para Confluence?
Esta herramienta comparte su convertidor con Markdown a Confluence, que también cubre particularidades específicas de Confluence (macros de página, el editor de marcado clásico). Usa esa página si estás dando formato a una página completa de Confluence en lugar de un comentario o descripción de Jira.